Миссия начинается с "вежливого" приглашения туповатого бандита посетить Слекджова
в винокурне - дескать "есть дело, устремись". Оглушив и спрятав пару сержантов в темных проулках, Корво Аттано пробирается в пристанище главного разбойника.Как оказалось, Слекджов выяснил, где находится обитель главного (либо одного из главных) разносчиков чумы. По его заверениям это небольшой особняк одной из дворянок Дануолла - некой Мадам.
Эта дама является самым известным мизантропом этого города. Люди и до чумы-то боялись близко подходить к ее особняку, из-за чего в принципе и разорилась самая перспективная пивная напротив. Поэтому неудивительно, что у Слекджова, помимо сомнительного желания "просто помочь родному городу", есть и иные причины избавиться от старушки.
Особняк состоит из двух этажей, подвала, совмещенного с городской канализацией, и чердака.
В подвале, как и заведено в Дануолле, расположены комната для слуг, небольшая казарма для личной охраны Мадам, огромная кухня и хранилище припасов на голодную зиму. На первом этаже находится музей восковых фигур, где представлены работы великой скульпторши Ястребовой (двоюродной бабушки Соколова), и зала для приема почетных гостей. На втором этаже расположены покои Мадам - огромная кровать, куча зеркал, огромная гардеробная. Вход на чердак расположен в секретном кабинете Мадам, который открывается путем нажатия на большой рубин, находящийся в изголовье кровати. На чердаке находятся самые ценные сокровища семьи Мадам - урна с прахом прапрапрадедушки, золотая брошь в виде серебряной броши и картина Соколова - "Крысы в сосновом бору".
У Корво неплохой выбор : проплыть сквозь решетку канализации в виде огромной кусачей рыбки, рискуя быть съеденным на завтрак (Мадам очень любит рыбешку, жаренную на вертеле), и оказаться в подвале, пролезть через вентиляционные щели в виде крысы, не попадаясь под подкованный каблук офицеров охраны, и оказаться на первом этаже особняка, либо, прибегнув к магии, портануться на балкон второго этажа из заброшенной пивнухи напротив, избегая обниманий десятка подвыпивших плакальщиков.
Выбрав свою путь и устранив непростые помехи на своем пути Корво пробирается в спальню Мадам, где застает ее за причесыванием своей поредевшей рыжей седины. Тут у нашего героя появляется два пути :
1. Не разбираясь особо кто прав кто виноват использовать свое "перо" по назначению и, сдав задание Слекджову, получить достижение "Похмельный приговор"
2. Сперва пообщаться с предпологаемой жертвой.
Поговорив с Мадам, Корво узнает, что дворянка в эпоху своей бурной юности побывала в одной заморской стране, откуда привезла себе домашнего любимца - большую крысу.
Крыса, как выяснилось, была не только чумной, но еще и оказалась недюжинного ума для своей породы, смоталась от хозяйки в подвал, объявила себя крысиной королевой, перезаражала челядь и отправила на завоевание мира. Перед Аттано встает иная задача - пробраться через подвальное помещение в логово Крысы и уничтожить "очаг инфекции".
Спустившись в подвал, Корво находит небольшую крысиную лазейку, вселяется в близлежащую мохнатую тварь и проникает в святая святых крысиной королевы. Раздавив крысу своим большим каблуком Аттано получает достижение "Цареубийца".
Для любителей бескровных решений есть другой вариант - прежде чем пробираться в логово крыс Аттано наносит визит на кухню, где находит великолепный сыр с плесенью "Дануольский мраморный" и добавляет в него пару капель снотворного Мадам, которое предусмотрительно коммуниздит на ночном столике в спальне. Отведав сыр Крыса попадает в руки Соколова для дальнейших бесчеловечных (и бескрысиных) опытов, а Корво получает достижение "Младший Лаборант".